Profilo di Zhou子馨的莲花世界FotoBlogElenchi Strumenti Guida

Blog


12 novembre

About Lust Caution

上周看了根据张爱玲的同名小说拍的电影《色 戒》。

 

因为性急,我看的是国内的枪版,画面有时候黑得简直像黑屏,而就内容而言,说实话,觉得被剪得像爱国片,而非爱情片了。

 

看完后,我郁闷了好几天——倒不是因为影片被剪了——而是总是时不时地会想起王佳芝这个角色,还有这个故事。

 

这是一个现实的故事,因而是一个耐人寻味的故事。

 

有很多人说汤唯不好看,不明白为什么李安会选她。

我却觉得汤唯很美、很有味道,她的嘴角似乎总挂着一丝笑容,脉脉地望着你;她的身段婀娜多情,和旗袍简直是绝配;她的服饰搭配、她的气质都是那么的温雅而含蓄。至少,她是那个时代标准的理想女子。

 

我觉得王佳芝的了不起就在于她的隐忍和牺牲。如果说,当初在香港的选择是由于一时的热血沸腾,那么后来回到上海了之后再次被卷进这场纷争中其实是她无奈而勇敢的选择。她可以选择平凡而卑微的日子,但是在被父亲遗弃后寄人篱下的状况下,生活是绝望的,看不到未来的。她宁可选择一条充满了无数可能性的道路。

 

对于易先生,我想她是爱恨兼有的。可恨的是国内的版本实在剪去太多,造成了王佳芝被一个区区鸽子蛋就搞定的假象——李安是不会花那么大的成本只为拍三级片里就有的镜头的。

我曾为王佳芝的死惋惜,现在想来却是多余的。当一个女人爱上了一个男人,而那个男人的命在旦夕的时候,女人唯一的选择就是为他死——至少这个时刻心中有的是义无反顾的幸福;因为如果听任他死去,女人仍然会因为忍受不了痛苦而死——但这个时候心中只剩下空洞的绝望了。

 

我在初中的时候就读过张爱玲大部分的作品了,但是并不懂得个中缘由;后来还读了同时代的苏青的《结婚十年》,却觉得还有些人世间的生气。现在看来,张的造诣是远非苏能及的。张爱玲是用一颗脱离了红尘的心来冷观这世间的男女;而苏青就更像一个埋头于尘世温情中却不免发几句可爱的牢骚的妇人。

 

张爱玲写的是现实主义的爱情和婚姻。金钱、权力、性、时局、家族,这所有影响感情的因素张都不回避,但是也并不倚重某一点,而是写出了它们之间相互牵制平衡的关系。也许初读她的小说,会觉得很不过瘾。似乎男女主人公之间的话永远只是淡淡的,没有表白、没有激情、没有高潮,也没有戏剧性可言。这和有些人读《红楼梦》只挑宝黛相处的那极少的段落看却很莫名是一样的道理。 因为现实中的人生少有这些,所以小说这么写才有味道,读的人若没有些察言观色、融会贯通的本事是领会不到其中的妙处的。