| Zhou's profile子馨的莲花世界PhotosBlogLists | Help |
|
February 25 Stephanie@ France Troyes 62008-2-24 上周,终于结束了我们为期两周的法语集训课。末了还考了试。我虽然不能说考得很好,不过应该算发挥了自己的水平。 现在满脑子的语言混乱,英语、法语、国语、粤语、沪语,我已经达到以上五种混在一起讲的境界了。基本上,说话时脑袋每转72度就要换一种。 不过,法语课程并没有结束,我们以后,每周还会有3小时的法语课。对于这里的课,我不能说是很满意,因为课和课的时间冲突得很厉害,我很难选。其次,很集中授课的形式。经常一门课在三天24小时内上完然后考试,就算完了。所以强度也很大。顺便说一句,我有遇到好几个北欧的学生,要选掉35个学分左右的!所以,在中国的外贸新闻系同胞们,这么比比我们27个学分还是很幸福的……别和老师闹了,知足吧~~~~~ 如果说有什么特别的话,我觉得我们老师的法语课还是比较综合的。除了应有的课堂互动,她还有带我们去市中心的marche实地练习了一上午。上课形式很灵活(天!我花了15秒才把“灵活”从flexible翻译过来)。 那天去市中心时,老师还很善良地带我们去一家号称又好吃又便宜的餐馆。好吃是没错,便宜就要看参照物了,另外就是那儿的食物巨堕落无比!!!!但是很合我的胃口。。。。。。 有照为证,我们在吃的时候拍的照已经传到网上了。(中国人已经最famous for拍照和电子字典了,不好意思,我把大家的牌子做坍掉了) 如图所示,我手里拿的那个饼状物名字叫 Panini Kebab——4 欧, 从本质上说就是烤肉夹馍,但具体的描述呢,应该是“超级无敌豪华堕落版烤肉夹馍”~~~~~那个薄薄的面饼里面,塞满了喷香的烤肉和我最爱的Cheese~~~~~(不过,法国人就是要叫人家fromage的说,真是冥顽不灵,说cheese地球人不就都懂了嘛~~~~~) 吃完了这顿,我当天晚饭都没吃,到第二天中午也没觉得饿。。。。。。 说到吃饭呢,基本上除了在学校里的那顿午饭,我们都是自己回来做的。自己做其实很简单,我本来就喜欢吃面包、咖啡、意大利面什么的。就回来自己弄点三明治、意大利面,再加个水果就完了。很健康阿~~~至于早饭呢,那就更幸福了,用牛奶冲点法国的麦片——类似蛋奶星星但比它好吃的那种,脆脆香香的,哈~~~~ 值得说说的是学校里的午饭。正如同机场食物的特点就是又贵又难吃,学校食堂的特点就是价格便宜、味道马马虎虎但绝对管饱。学校的午餐公式如下:法国短棍+沙拉+水果(或甜品)+酸奶(或fromage,就是种类很多但大都比一般的cheese难吃很多的那种)+肉类+蔬菜+薯条+土豆泥+水=2.8欧。 吃完这顿,晚饭是肯定可以省了,第二天早上如果来不及吃早饭,至少长期胃也不会有问题。所以,平时家里只要备点水果点心就可以了。 下周会去巴黎晃晃,大家期待我的照片吧,哈哈~~~~
February 18 Stephanie @ France-Troyes 52008-2-17 今天的主题是“走路”——对于这个问题我有了非常深刻的理解。 在法国待了快两周了,如果问我我们的交通工具是什么,我会告诉你:“11路”——腿。 平时上学回家都是用走的,基本上来回一个小时,问题是呢,我都是一手提着电脑,一肩背着书包去的学校。完整的说,就是每天负重7斤,来回一个小时。再加上一天六七小时的课,每天回到家里时,我们都是瘫在椅子上的。偶尔需要穿高跟鞋去学校,那我就真的走路走得想绝望了。 说道负重前行呢,我一周内周一到周五因为要带电脑上课,所以基本都是负重前行的。周六一般会去一次离家20分钟脚程的Carrfeur补充下粮草。因为作为女生比较需要补水,所以每次都会买牛奶、果汁、水果这些东西,而且一买就是一周的量,这就又是十几斤重的东西,回来一般都不是二十分钟而是四十多分钟。 至于出门逛街或游玩呢,还是用走的。虽然不用负重前行,但其实这个就更恐怖了。 我之前有说过,Troyes是一个十六世纪的小城,从我们住的地方走到市中心大概一个小时,也许还不算恐怖。但是,想像一下,来回市中心就是一个小时,如果再逛逛什么的,那至少就是四个小时。如果上午走去一个地方买东西,下午再走去一个地方买东西,早上九点出发,下午六点到家,中间半小时午休吃饭,那也就是说几乎不停地走了九个小时! 这哪是出门啊,这简直就是hiking啊! 我们今天就做了这么一件很恐怖的事情。大叔说的对:真是“可怕的年轻人”!我实在是累疯了~~~~~
Troyes除了教堂多呢,还有著名的就是买衣服便宜,而且我们正好赶上打折的季节,也就是说,是出厂价*普通折扣*换季折扣,这样打下来基本上都是两三折了。所以,我们今天就起了个大早出发去了离家30分钟脚程的outlet。 要说便宜呢,那就得因人而异了。因为这里的很多牌子在国内就是中高档的价位,基本都是500~2000的样子,所以在这里打了折算是便宜的,可是如果在价格上要和有些小店或者七浦路拼,那还是免提了。像我们这种穷学生,还是要好好挑挑di~~~~~~ 经过一个上午的打拼,我的战果还是很辉煌的。不过不是在量上,而是在质上。我买了一件黑色衬衫(15欧),还有一双Adidas的鞋子(15欧)。首先看价钱就不是很贵吧。而且那件黑衬衫是丝质半低胸的,穿在身上在干练中透着性感,非常闷骚,哈哈~~~~至于鞋子呢,我喜欢到都在家里穿了。Adidas有一个系列是一个叫Stella的英国女孩设计的。她的理念就是:即使运动装也可以很优雅、很有女人味,慕名已久,而且真的很漂亮价钱也不贵,所以就很高兴地把她带回家啦~~~~ 逛完outlet回到家已经一点多了,我们休息了半个小时吃了点东西,就又出发去市中心了。一去逛了四个多小时不说,战果比上午更辉煌。我在一家中国人开的鞋店里买了一双10欧的黑色淑女鞋。然后走到火车站订了去巴黎的火车票,还在边上的office de tourism买了postcard(不好意思,实在中文不知道怎么写了。。。),最后呢,走到一家越南人开的超市里买了中国的电话卡。期间还迷路。。。 下午回来的时候,我觉得我的大腿已经很酸了,而膝盖也好像伸不直了。和我同行的Sabrina在回去的路上已经很古怪了。一言不发,眼睛直直地盯着前方的路,埋头赶路——逛街逛到已经完全没有乐趣可言,这也是一种境界。 其实,独自在外生活才发现,生活真是一项体力活。除了上课、走路、购物、旅游要耗体力,回到家里还要做烧饭、打扫卫生和洗澡。而脑子也没闲着,计划怎么出去玩最安全、经济、便捷、,上课要学东西,出门去陌生的地方还要记路,还有就是要记各种价格比较之后再买东西。真是对脑力和体力的双重考验啊~~~~~现在想想松江实在是太方便太可爱了! 我现在经常的一个状态就是,晚上横在床上写日志,放松双腿;然后早上醒来发现除了腿酸外,脚底板还隐隐作痛。至于现在,我的腿是处于抽痉抽住的状态,估计乳酸已经堆积到快发酵了…… 不过,虽然如此,我还是过得很开心,因为想到这样应该会减肥吧~~~~哈哈 人生讲究的就是境界~~~~ February 12 Stephanie's Intensive French Class2008-2-11 今天,上了一天的法语课,Sabrina下午回家走在街上时说看到法语都亲切了。哈~ 说实话,一天近八小时的法语课是蛮恐怖的。但是,因为之前有学过一些,所以第一天的还好。但是,还有九天等着我们嘞,心里面真是担忧~ 我们呢,绝对是小班教学,大概只有十二个人吧。所有交流生按照他们的程度被分到不同的班,丁当然是在最强的班,其他中国学生(包括我在内)都在初级班。除了中国人,班上还有墨西哥女孩、巴西男生、伊朗女孩、匈牙利男生、英国男生还有一个前苏联国家的女孩。 我们的老师巨牛,精通五国语言(而不只是会说哦),精通的程度到了可以作法庭口译的程度。不过,她是一个温柔的牛人。说话很轻柔、而且很有耐心,上课时我总是走神想哪一天我能像她这样就好了~ 坐在我前面的英国男生,明显就是头脑简单四肢发达的那种,上课不到半小时就总是想睡觉,然后很喜欢没事和边上很辣很性感的前苏联女孩搞点小动作。然后,活到二十多岁了,竟然只会讲英文~最让我受不了的是,为什么明明他的牛仔裤不是低腰的却坐下来一定要露出后面的内裤啊!而且是露到根本看不到牛仔裤,他每次起身都要拉一下。他的内裤也看不出是什么大牌啊,有什么值得露的啊?难道这样很性感吗?真是有一种纨绔子弟的感觉。 February 11 Stephanie@France-Troyes 32008-2-10 今天下午,我们去了市中心。说是市中心,其实用走的也不过一个小时左右吧。 Troyes是一个十六世纪的古城,这我们来之前就知道了,问题是在过去的一周里我们从没有从 周围的建筑中看出这一点。破旧是有的,但是要说什么历史底蕴或艺术性的话,我还真没有看出来。 而今天下午在市中心晃了一圈,才终于见识到了这个古城中最宏伟、漂亮的三座大教堂。真的太漂亮了!结构繁复、塔顶高耸、内部彩色玻璃镶片精致漂亮,还有典雅的圣母神像。这么壮丽宏大的三座艺术杰作就安静而庄严地矗立在我面前,实在有些受宠若惊! 另外呢,法国当局对Troyes的建筑保护得很好,其实我是觉得好得有点过分了。因为有些木板房子明显已经有点倾斜了,有的房子二楼地板都不和地平线水平了都还住人,太危险了吧~~ 至于沿街的小店也是各有千秋,尤其是甜品店和花店。满大街是,甜品店总是一副堕落到第十九层地狱的样子,有一个老板娘很热情地请我们吃了一小块巧克力,巨甜啊!!而花店永远是那么昂贵而优雅。 还有呢就是一些世界品牌的魔爪也伸到了这里,在这里古老的大街上走,都能看到Burberry, H&M, Tissort等到处看得到的大牌。不过KFC还是没有出现,这是值得庆幸的。 如果说法国街头还有什么让我发狂的,那就是狗狗和小孩了——他们实在是太可爱了!!我每每见到都很坍台地死死地盯着看,有的还拍了照片。一副大灰狼的样子。 其实,作为中国人的我们在法国一点都没有受到歧视。相反呢,因为人数少,所以人们都会把我们当贵宾一样对待,还会有小孩主动和我们打招呼。他们最敬佩我们的地方就是可以同时把英语和中文这两种语言搞定——前者他们基本都不会说,后者是他们景仰级别的。所以,我们并没有觉得什么不好的。 这里虽然旧,但是好安静、好温柔,我真的很喜欢住在这么可爱的地方的感觉。 February 07 Differences2008-2-7 今天一天听了很多轻松的presentation,可是到了晚上还是会很累。我想,时差还是有di~~只是之前没有注意到而已。 如果说今天有什么收获的话,也许就是和室友之间的分歧了。之前的一切都很顺利很愉快,但是在交朋友和装网络的问题上大家很不一致。 林在来之前提醒我说,不要总是和中国人粘在一起,这样人家会觉得你排斥他们,也就不会主动和你接触了。我是觉得,人在国外,就是要多交朋友、多尝试不同的东西,这样才能达到开阔见识的目的。如果总是固步自封,又有什么意思呢? 还有呢,就是寝室装网络的事,我们的房子可能是唯一一个要自己负责装网络的地方,所以很烦。作为生活在二十一世纪的年轻人,除了和人沟通,上网了解信息也是很重要的事情啊。我真的难以想象没有网络的生活,这是与世隔绝啊~ 我们每天在学校里上课,而空余的时间呢要多和不同的人交流,或者利用学校资源去图书馆。人生活在世界上,是要不断去接触新的东西并逐渐接受它, 如果只是住在国外,却吃中国的食物、和中国人联系,不去主动获取外界的信息,那国际交流生又有什么意义呢? 而这些我认为很基本的认识却没有得到其他室友的共识。真的很遗憾。 很明显,同行的她与我完全不同。我是觉得,人和人之间除了DNA以外,最大的不同就是观点认识的不同了。而这真的很难改变。 Stephani @France -Troyes 22008-2-6(21:35) 早上因为实在饿得不行了,所以,还有很多东西没有写就走了。 今天说说房子吧,呵呵~~ 因为我们住的房子实在太可爱了~~~~~~ 原来以为会是一间小公寓,结果呢,是一幢小房子。不过,Troyes是属于古建筑到处都是的地方,所以房子都很老,从外表上看呢都很土。我们的也不例外,而且是标准的土黄色外墙。我第一眼看到的时候说实话真是有点失望。 但是一到室内就不一样了。法国人都很喜欢木头的东西,所以桌子、椅子、床、衣柜都是木头的,一眼看去就是很舒服的感觉。这里没有防盗窗,他们只是在玻璃窗外再加一层木头窗子,关上时更土,但打开时就是很标准的欧洲感觉了。 房子里的装饰很简单,但都是鹅黄色的暖色调,厨房里的墙纸上还有水果蔬菜的图案,所以也很可爱。厨房里基本上什么都有,餐具、锅碗瓢盆、还有食物一应俱全。 房子的结构是两层楼的,楼上两个房间,楼下一个房间还有餐厅、厨房、卫生间。厨房外还有一个小草坪,门口和围栏之间有石子铺的路。很标准的很普通的欧洲哦生活方式。貌似我们住的地方是目前所知最好的,当然啦价钱也是最贵的,每个月要360欧元!!!!! 住在这里没有什么不舒服的感觉,我很喜欢这里安静、质朴的气息,可是身边很多的不方便时刻提醒我这里不是我的家乡。我并不是一个愚忠的人,对很多规矩、习惯都不屑遵守,我相信落后的规矩就是用来被打破的,但是对家乡环境的熟悉还是会让我忍不住感叹:要是在上海就好了。 其实有的时候,真的不知道究竟中国和外国哪个更好,但是我觉得现在过的很平静、很充实。
February 05 Stephanie @ France-Troyes2008-2-5(6:00) 从2月3号到现在,已经超过24个小时了。 而这过去的一天多的时间里,我从最后打包登机,到在法国安定下来,全部都经历过了。昨天晚上真的累到不行了,写到这里就睡了。 大饼说坐飞机会很累,我不信,事实证明确实没有那么累,但是在飞机上睡觉的确不是很舒服。地球引力太厉害了,总觉得有股力量在拽我。坐飞机前看了很多关于飞机餐和空中意外的恐怖传说,一直心有余悸。坐了这么长时间之后,觉得其实也没有说的那么恐怖啦,虽然飞机餐不是什么美味佳肴,但味道还是很不错的,量么对女孩子来说也是正好的。 唯一的问题就是睡得很不舒服;不知道自己的脖子应该往哪放。而且空间比较小,一飞机的人一起在黑暗中睡觉就像睡大床房一样。 出关的时候,我一直很担心会不会要我开箱子丢东西,我随身的电脑包里就被妈妈塞了巨多卷子面和牛肉干,排队的时候我满脑子在想怎么保住我的牛肉干。结果呢,我的担心又是多余的。出关的手续巨简单,一个坐在小玻璃屋里的人对着我的护照看了看,一个字都没说就敲章放行了。虽然在出机场的时候,有些人穿的很武装的样子站在边上,但是也很忽略我们的存在,所以一切原本以为违禁的物品统统带出来了。大概是我们五个个狼狈不堪,一看就知道是第一次出国来的菜鸟,实在长得不像恐怖分子或走私犯。 下了飞机,托我浑身上下60多公斤行李的福,我们一致决定用打的代替坐地铁去坐火车。 法国人的火车站也很high,他们告诉我们要提早20分钟开始上车,结果我们五个人十只眼睛眼巴巴地望着告示牌,直等到开车前10分钟才告诉我们哪个站上火车。 这还不算,告示牌还打错,结果我们又花了3分钟从一边走到另一边。最后七分钟,在列车检票员和另外两个年轻人的帮助下把我们的行李统统扔上火车了。其间方维佳还一不小心仰天摔了一跤,她人本就娇小又穿得厚鼓鼓的,背上还背了个和她大半个人差不多大的包,实在太可爱了! 我们在火车上看窗外沿途的风景 ,觉得至少外表真的和上海去苏州什么的 差不多啦~并没有什么特别异国他乡的感觉。一定要有什么区别的话,那就是我觉得法国人的火车站很宽敞明亮,风格也很优雅,完全不是国内那种又脏又挤的感觉。这可能和法国人少且我们来的不是高峰有关。 最后,下了火车,我们被特鲁瓦的同学接去了学校,然后又是宿舍。 还是那句话, 觉得大家都很友好。都是笑咪咪的,而且很乐于帮助人哒~先说 这么多吧,昨天干了这么多体力活我们连晚饭都没吃,我真的饿得不行了。。。 |
|
|