今天上了非常够本的一节课。

    首先，原来应该是英文授课的，但是因为原计划的老师临时有事不能来上课，就换了个法国人上。结果连PPT都是法语的，而且因为事先没有时间作充分的准备，结果基本上是大部分时间说法语，偶尔和我们交流生说说英语。

    我基本上是当法语听力课来上的，听得懂的时候听，听不懂了上网搜下新闻。经常上课上得下课了都不知道……

    结果考试的时候，明明应该一个人做一张卷子，我们就在老师眼皮子底下team work。然后，有一道题目问我们全法国有多少旅行机构，我们实在不记得了，老师看到我们僵在那里了，走到我们身边，轻轻地说：seven hundred~~~~

     我们昏倒……

     第二天，老师公布成绩，给我们抄袭的波兰男生只有14分，我们两个倒是16分，而且是全班最高分……老师还对全班说:the Chinese have done surprisingly excellent job!

     我们狂汗~~~~

     然后，今天最后一天，本来是在百无聊赖，想提早开溜的，后来嫌麻烦就没有走，结果下课时老师扛进来两箱食物请我们喝下午茶~~~~

    天，这是什么课啊~~~~太够本了吧~~~~~

      昨天去打工的路上，看到路两边的法国人穿着家常的衣服在自己的院子里修整，心里即刻就酸楚了。

      在中国的时候，经常听人说国人素质差，夏天穿着睡衣就上街乘凉，但是，穿着睡衣就敢上街，这难道不是出于一种对身边环境的熟悉和了解么？其实，穿着睡衣上街，这是一种权利、一份幸福啊！

       我现在住在法国的Troyes，是一个非常宁静祥和的小镇。主观上说，我并不担心安全问题，可是我清楚我的身体一直处于警戒的状态。我睡得很轻——虽然住在楼上，但是如果隔着院子门外有人喊，我马上就会醒来；天黑之前也一定会回到自己的房子里面。即使在自家院子里晒太阳也穿戴齐整了才出去。

       有很多东西真的是潜意识里的，平日中自己无法意识到的。

       现在的我对下雨天的天空有一种特别的喜爱。每每刮风下雨，我都能站在窗边出神好一会儿，看着阴霾的天空、看着风吹着草动、看着雨点打在树叶上，脑海中不时浮现上海雨天的忧郁，那种感觉就好像吸鸦片一样牢牢地揪着我的心。

      来法国三个多月了，说实话，已经很想念上海的食物的，上海的奶茶、小笼包、炭烤鱼、宫保鸡丁、咕噜肉、椒盐派条、奶黄包……全部都好想念了！在法国不是没有美食，但是法国的美食要在饭店里才吃得到，而法国的饭店超级贵也是出了名的，随便吃点东西就是20~30欧的，还要加小费……

       法国人日常在家里吃的呢，都很简单。很多就是超市里买个匹萨回家，烤箱里烤下，或者蔬菜加配好的调料煮一下，配上煎肉饼，再干脆就是法国长棍加奶酪。说到法国长棍，我每天早上上学的时候都会经过一家面包店，看到法国人大清早夹着两根长棍的场景很容易让我想起上海的油条，但是我们的油条多香啊！

      反正，基本上欧洲人日常在家里吃的都非常简单，可是，有几样东西，来了欧洲是一定要吃的，这些东西无论口味还是价格都比国内要好。

1．        巧克力——西方的巧克力普遍偏甜这个是没错。那就可以选黑巧克力解决这个问题。法国的巧克力有便宜有贵的，看纯可可的含量和制作工艺而定，但是和国内不同的是，再便宜的巧克力吃到嘴里都不会出现国内那种猪油状代可可脂的味道。再便宜的巧克力都是用可可做的。而且，在这里可以买到纯可可含量高达80%的巧克力，苦得有点发酸，不过是不是吃得惯是另一回事了……

2．         冰淇凌——我建议是不要去买商店里的冰淇凌筒，因为其实和超市里的加仑差不多。而一个冰激淋筒的价钱至少也可以买一加仑冰激淋了。我特别喜欢吃开心果味的冰激淋，因为里面有好多开心果颗粒，吃到嘴里很过瘾很过瘾啊！其他还有蓝莓、覆盆子等国内不常见的口味，能不能接受也要看个人口味定了。

3．        咖啡——法国人家里都有煮咖啡的机器，但是因为我不喜欢喝expresso或黑咖啡，我还是比较喜欢喝摩卡或泡沫丰富的奶咖，所以就没有买咖啡豆煮咖啡喝。而法国的速溶咖啡也做的很好，咖啡可可味非常浓郁，而且还有厚厚的泡沫——不像国内的咖啡饮料，甜得要命却没什么咖啡味。

4．        坚果——欧洲人不像中国人，有各种各样的膨化食品。我从超市里他们在货架上放膨化食品的位置就可以判断说他们不怎么喜欢这些东西，他们比较倾向直接吃巧克力或坚果做零食——非常直接，不像我们总是巧克力味或坚果味的饼干零食。这里的坚果价钱上也比国内的要便宜，所以可以来这里放开肚子吃了。

5．        布丁(fondant)——我在国内就非常喜欢吃布丁的。但是国内的布丁一般都要3元左右，我觉得从零食的角度还是有点贵的。到了法国，这里的焦糖布丁做得很地道，而且价钱也不过是国内的一半而已，可把我给乐坏了。现在几乎在家里吃的每顿饭后都会吃一小盒布丁。

6．        酸奶——看到这里，估计大家都看出来了，在法国乳制品都普遍便宜。估计还会问我：你不怕胖阿？现在就来说说健康点的食物酸奶。法国有卖那种不放糖的酸奶，就是白雪酸奶不放糖，可以想象一下这个味道，说实话不咋的，但是很健康不是么？

7．        谷物麦片——不是国内的蛋奶星星哦，我所说的谷物麦片是可以看得到一粒粒小麦、大麦等5种谷物，再加上葡萄干、香蕉干、椰子片干的谷物麦片。当然法国也有其他加工程度更高的麦片，也有类似蛋奶星星的 麦片，但是这种比较纯粹的谷物麦片是我们吃下来一致认为最健康可口的。

     基本上呢，我最喜欢吃的就是这些了。当然，还有通心粉、肉排什么的，但是因为味道和中国美食比实在太逊色了，我就不一一介绍了。

     至于奶酪呢，吃这个东西有点神农氏尝百草的味道。仅法国的奶酪就有几百种，而且味道不一，最重要的是，奶酪都长得很恐怖，少有看上去像正常食物的。比如，有很多表皮又白又硬的、还有黑色、咖啡色、绿色、大红色外皮的奶酪，你看着就觉得怪。而且大部分奶酪绝对不是《猫和老鼠》里面那样软绵绵、有洞洞眼、很诱人的那种，大部分都长得很狰狞、坚硬。可能我看奶酪就像外国人看我们的皮蛋吧，反正感觉很恐怖就对了。至于味道呢。我在国内EDS工作的时候有一次happy hour我有尝过一次奶酪，原味的那种实在不敢恭维——奶味重得发苦！加入了椰奶口味的奶酪我还可以接受，但也还是觉得怪。至于，在法国，我有尝试过食堂里的奶酪，但是那个羊骚味很重;而去荷兰旅游的时候有尝过那里的烟熏奶酪，是我唯一觉得味道还不错的奶酪。

     在另一个国家生活，连吃饭这么日常的事情风险指数也很高了。

今天一天真的快累瘫了。早上六点半起床读法语不说，还经历了整整一天的信息轰炸，简直快疯了。

      如果，只是上课也就算了。但是，早上9：45~下午17：15，都在听international HR老师超慢语速、超烂英语的课，硬生生地把我高昂的斗志给磨灭了。说实话，今天的课从内容上来说真是非常有意思的，是解析各国文化，涉及中国、印度、法国、俄国、德国等世界主要国家，但是就是这么有意思的内容都被这个老师拖拉机般的语速和蚊子样的声音给糟蹋了。

      好容易上完了课，又被逼着去听家乐福老总的讲座。其实我本来真的很感兴趣的，一来可以练法语听力，二来估计会听到他对中国抵制家乐福的问题的想法。但是，上了一天的课，实在是已经累到不行，而且这个老总的语速是我平时语速的两倍，导致的结果就是，尽管我听进去一大堆单词统统都懂得，但是已经处于半昏迷状态的大脑把意思反应出来要慢半拍，加上他用了超多抽象数据，巨损脑细胞。到后来直接坐着就睡着了——迷迷糊糊中虽然有听到中国的事情，可眼皮实在已经抬不起来了……

      晚上回到家已经八点半了。我只想安安静静地坐在沙发上，什么都不听、什么都不读、什么都不想，就让自己空白五分钟——这种感觉真的很好。

      我只觉得，每天走在街上或在学校里，每时每刻都在接受信息，以前在中国接受的信息是中文的，处理起来还不那么费劲，属于办公自动化；现在我的身体处理的都是英语或法语的信息，还有西方的人和事，在程序上就要多几道工序，属于半人工的处理过程；所以脑细胞消耗起来就特别快。

      另外呢，我觉得中国是很敏感的一个话题，中国人也是很令人敏感的一个群体。无论哪门课哪位老师，举起例子来中国和其他所有国家的例子对半开。尤其是看到有中国学生在场的时候，就更兴奋了，我们完全不能开小差，因为他们总是动不动就用眼神向我们确认一下——我们要时刻准备和老师眉来眼去。有时候还要上台去解释中国的字、中国的文化、中国的现状、中国人的观点。一开始我还没在意，直到我上到第四门课时，我边上的墨西哥人都向我抱怨，老师怎么总说你们中国人？我才意识到中国两个字在课堂上出现的频率真的很高。

       但是，说实话，我的心情会很复杂——就像中国的国情一样复杂。因为真的很怕别人误读中国，所以没空去民族自豪什么的，满脑子都在想怎么为中国辩护，往好的方向去引。

       在一个international的环境里生活，我们每个人都义务地被打上了国家的符号，所以每天接触到的人和事都不是独立的人事那么单纯了，而都是放在每个人民族文化背景下的人和事，所以即使以前在中国接触的日常而简单的事物都附带了太多的信息，导致在大脑在信息接受的时候不可能轻松。

       所以说，一个人生活在国外，本身是一件脑力活。

2008-5-20

     今天我们做了关于package design的group discussion，这是我到了这里之后第一次真正意义上的team work。大家都在出谋划策了，但是说实话，感觉不是很好。

     主要是文化差异和语言的问题吧。

     我们这个组是绝对international的组，有墨西哥人、中国人、奥地利人还有利脱维亚人。表现出很不一样的风格。虽然我们已经有了很好的idea，但是介于时间问题，还有产品本身设计的某些小缺陷，在市场定位和成本核算的时候会有很尴尬的地方。

     如果放在我的话呢，我会选择绕过困难，打擦边球来解决问题——比如根据市场上现有产品的市场价作参照，来定我们产品的价钱。但是，奥地利女孩很较真，即使时间不是很够，她也坚持要自己做成本核算，而不愿意参考雨伞市场价值的基础上去做价钱。

     还有呢，就是也许是语言或沟通习惯的问题，我们花了一个小时左右讨论了半天我已经完成的部分。后来Elisabeth知道了之后有点生气，觉得我们浪费了很多时间。但是，我是真的没有意识到是这样的。

      和法国人一起工作的时候，会有语言不通畅、组员不配合的问题——说实话，我都觉得法国人之所以要办交流项目就是让我们交流生来替他们做作业的。而这次和奥地利人合作，却发现她们很较真的特点。不过我想她们是对的，有时候我的性子太急、急于求成，经常做出来的东西仔细推敲就粗糙了。这个是我的一大弱点，而且到现在为止已经坏了很多事了。

      而且，明显交流生的质量比法国人好很多，无论是语言、效率、思维模式还有工作成效都比法国人强好多。事实上，大家太勤快了点，我和翁差点没事情做了。

     另外，今天上了International HR，说实话，觉得老师很废。今天讲了一整天cultural difference的东西，明明很简单的东西却杀鸡用牛刀讲了一下午，还给我们放《安娜与国王》来说明文化差异的问题——标准法国人的行事风格，根本没有效率可言，这个让我很郁闷。结果，我边上的德国女孩和奥地利女孩都开始玩方块游戏了。我是觉得，如果是在中国，我在这种课上早就趴倒或者直接翘课了。不过，因为在国外做交流生，这整堂课上就只有我一个中国人，有时候还是要注意下自己的形象地。

      明天还要上一天的international HR，希望能有些新的东西。

关于西方语言学习

      在国内无论是个人还是公司的英语培训已经做了5、6年了，一直自认为自己的培训手段非常先进高效了，只要学员配合，短时间内提高语言能力绝非难事——但是，几乎少有碰到有足够自制能力的学员按照我制定的训练计划做下来，所以，成功的案例不多。

      我也一直怀疑会不会是因为自己学习英语多年，本身的语言功力已经炉火纯青了，所以不能理解语言初学者的困难。所以，这次在法国自学法语也是对自己语言培训方案的一次试验。

      试验结果是：我的方案确实可行。

      所以，在我开始写语言培训的基本过程之前，我要郑重声明：学习语言是一件很个人的事情，需要个人真诚的努力，迷信环境、老师名誉都不过是给自己找的借口。

1.    语言学习的第一步：熟悉语言

      先不要急着去背很多单词，听很多新闻，先学习最基本简单的打招呼方式，问候语，让自己熟悉这门语言的语音语调、抑扬顿挫。语言是文化的一部分，语言除了文字的表现形式以外，她的发音方式也很能体现这个国家国民的文化精神，具体点说很能表现这个国家的人的思维方式。所以，首先让自己的身体和心灵去熟悉这种异域文化、思维方式会为今后的语言学习打下很不错的基础。这个过程可以持续一个月左右，在这一个月里，要用尽一切办法去接触这种语言，包括走路时听这种语言的歌曲、做家务时听这种语言的新闻或音乐、每天至少朗读一小时这种语言的简单问候语。

2.    语言学习的第二步：语法学习

          要扎实地学习一门语言，语法学习是必经之路。需要注意的是，上一步是至少持续一个月先，不代表一个月内不能做第二步，也不代表一个月后就可以不听不说了；事实上，只要当你觉得自己开始适应这种语言的逻辑思维了你就可以开始第二步，而且听说练习要逐渐成为日常生活的一部分。  

          在开始语法学习前，首先要准备好足够的工具：对于完全零起点的初学者而言，一本纸质带例句的权威大字典，和一本简明语法书（先不要买那种厚得可以砸死人的书吓自己，先买在自己心理承受范围内厚薄的语法书，最好有彩页插图像给幼稚园小朋友看的那种），以及相关的初级语法练习书，这些是必不可少的。如果可能，最好还有一个电子字典，但是不要依赖电子字典。电子字典在阅读的时候能起到帮助你快速理解文章、积累词汇、学习发音的作用，但是初学者要学习很多常用助词的句法功能，这个最好用纸质字典来学习；而且如果是类似法语这样的小语种，电子字典中会有很多错误。

          学习语法不要完全根据语法书的目录学，更不能依个人兴趣挑着学；学习语法要从词及其变位开始，背变位对任何人来说都是很痛苦的事情（那些过目不忘的天才忽略不计），我的建议是记90%的词的变位规律，还有最常用的动词、助词的变位，而且一定要记住语言学习不要卡在枯燥变位上停止不前，如果实在觉得背地太痛苦，就通过阅读例句的方式去多接触多熟悉，这样逐渐也就记住了；有了词，然后是时态，除了英语以外的其他西方语言一般时态都会有很多种（比如法语就有32种……），初学者可以先找出和英语时态对应的基本时态学习，这样也就学会了日常常用的时态；再后面就是从句、语态的学习了，我一直觉得语言学习的boss关是虚拟语态和条件句，属于那种不把人逼疯不罢休的烦，无论是我教学生的经验还是我自己学习的经验而言，虚拟语态都是很变态的一种语法现象，对于啃这块硬骨头的建议是不要心急，慢慢来，一天学不好就学两天，两天学不好就学一周，一般人的平均智商用一周去学习一个语态是绰绰有余的。

           但是要记住，学习是一个重复记识的过程，我也知道学时态、语态得过程很恶心，但是就想孕妇害口一样，多恶心几次习惯了就好了，一定要在一个月内至少重复看一次语法书。而且，相信我，第二次看的时候会轻松愉快很多的。

           另外，大部分语法书都会配有语法练习题，这个一定要在每次看完理论之后马上就做掉。一般这些题目都很简单，没什么挑战性，但是对于巩固记忆起非常重要的作用。

            做完了以上之后，我们就完成了语言学习打基础的阶段了。

3.    语言学习的第三步：听说读写

            注意真正的学习顺序是：听、读、写、说，因为听和读是信息输入的过程——没有输入，哪来输出？也许很多人会告诉你，看电视剧是最轻松愉快的学习方式，这个我同意，但是不是在现在。一开始我们要用语速较慢、句型时态较简单的听读材料，最好是日常生活对话的场景。通过跟读对话的形式来熟悉发音、复习语法。这个阶段如果是学校学习，老师一般会要求学生背课文。但是对于自学者，要逼着自己去背课文这个概率比火星撞地球的可能性还小，我是属于那个无限接近于零的一分子，在大一的时候有自我坚持过背课文，但是也只是坚持了一学期。后来，我决定与其在背课文的同时培养自己对这片文章的仇恨，不如还是通过每天晨读一个半小时来逐渐增进与这篇课文的感情——这个过程有点像谈恋爱，情绪太强烈了容易适得其反。还有就是把课文录音拷在MP3 里走路时听。总之要做到让这种语言阴魂不散地跟着你就对了。如果连睡眠时间也不想放过，可以在睡前跟读一小时，保证你做的梦都是法语的。

            需要注意的是，如果对于一门语言完全是自学的，那么听和读的过程可能要持续很久然后才能开始写和说。因为，学习一门语言的本质是学习一种思维方式，这个东西就像葡萄酒和珍珠——必须要用时间作为代价，但也因此而弥足珍贵。就我个人的经验而言，三个月时间和法语的亲密接触可以达到初中英语的水平（以上外附中的初中作为标准）。

            另外值得说的是，我们很多人都是在学习了英语之后开始学另一门语言的。西方人的思维方式会相似但绝对不可能一样，所以即使你英语很牛了，也千万不要想当然地把英语思维方式套到另一门语言上去，那样说出来的话只有你自己听得懂。

            学习一门语言就是学习一种文化，而学习一种文化需要你对这种文化的尊重、需要一种谦卑的态度，所以在学习的过程中要不断地去用对方的逻辑方式思考，这样才能更快地被另一种文化接受。

4.    语言学习的最后一步：积累词汇

             增大词汇量就像减肥一样——需要对自己自虐的坚强毅力，这对任何人都是一个恶梦（继续忽视过目不忘的天才），但是其实也有轻松愉快点的方法。

             如果你真的想亲近这门语言，就把你的兴趣爱好和她联系起来：

             如果你喜欢唱歌，就学这门语言的歌曲；如果你喜欢某部小说，就阅读这门语言的译本；如果你喜欢某部电视剧，就看翻成这种语言的版本，或者看这个国家的电影；如果你喜欢自言自语，就尽量用这门语言自言自语；如果你有写日记的习惯，就试着用这门语言去写日记，这比给日记上锁的保密方式管用多了；如果你有好朋友也会这门语言，在这个语言国家以外的公开场合下，尽可以大声用这门语言交谈，无论你谈的是多豪放或私密的话题、甚至当面说边上人的坏话他也听不懂，这是很爽的事情；如果你的配偶也会这门语言，而你们和长辈住在一起，可以用这门语言吵架，这样你们就绝对独立自治了……

             渐渐地，你就会因为一门外语带给你的私密性而疯狂爱上这门语言，从而走上越用越精的良性循环的道路啦~

关于TEF考试

            现在为考证而举办的培训班琳琅满目，而且价格不菲，都是以千计算的。大部分都是教应试技巧，未必真的能提高你这门语言的功力。

            第二个郑重声明：真正能提高考试成绩的是你的语言功底，不是应试技巧，所以对语言的熟练程度才是应试的王道。

            其实即使是应试技巧也是“实践出真知”的事情，与其迷信培训机构、名牌讲师，不如把有关的模考题库买回家做一遍，一来熟悉考试环境、二来熟悉出题思路、三来很有可能考试出的题目是你做到过的。这么做的时间成本和经费成本都是你培训费+交通费+伙食费的1/10左右，绝对高效节能。

            而TEF考试是我至今为止接触到的最变态的考试。虽然考试形式比较简单，都是选择题，但是每题的分值都很高——6分一道，做错了再倒扣2分，就是一共扣8分，不做不得分，就是一共扣6分。这么算一道题目的对错之间，竟相差14分！我到现在为止一共做了4套模考，最高632，最低495，但是其实差别也只不过是前者比后者多对10道题目。

            至于出的题目，说实话，比起学术雅思考试，TEF的考试还是比较接近生活的——但是有时候太接近生活了，题目里经常会出现在巴黎生活需要用到的一些通俗说法，比如：carte orange （橙色卡片）指橙色交通卡，un demi（demi从字面上说是一半的意思）是在酒吧里习惯说一杯啤酒的意思。这不就是明白着歧视不在巴黎生活、不去酒吧的外国人甚至生活在法国外省的人吗？

            有时候，阅读里会给你贴一块报纸上星座解析的内容，问我这是什么？算命这种这么玄乎的东西看中文我都晕，何况是法文的阿……

            顺便说一下，在Anne来法国之前她说有听人说在法国去酒吧喝酒，然后醒过来发现在其在一浴缸冰块里，肾被挖掉的事情——这个也是TEF考试的阅读题目，不过被挖的对象是男生，而且在这篇阅读中，事发地点在美国的德克萨斯州……

            至于听力里面，还会讨论“十八岁可不可以生孩子”这样的主题，6个受访者里面还有3个是支持的，其中一个还说自己17岁就有了小孩，没什么问题嘛~我真怕自己考试的时候听到什么更high的当场昏过去……

            一直觉得来了法国之后，我的生活诡异了很多，也许TEF在其中就有很大的作用吧。

傻人有傻福这句话就是专门指我这种人的。

     TEF的模拟卷我已经可以做到568分了，这是什么概念呢？一般在国内学两年法语才能考到这个成绩，相当于英语雅思6.5分。

     但是，不是因为我的法语已经学得很好了，而是因为我的法语还很烂。比如做听力的时候，高手听得是句子和细节。我呢，只能听词，但是我全神贯注，关键词都听得很清楚，而且我的听里差地还不足以听懂出题者为我们准备的陷阱，所以听到什么选什么就是对的了。

     阅读也是一样，根据题目找答案——按图索骥总会吧，找到那句话之后再去选择，长得象的就是答案了。说实话，这个考试真的让我觉得自己很低能。经常一篇阅读做完了都不知道它在说什么。

     我的这些破事让我想到《阿甘正传》。Gump 做一件事，从来都是直奔主题的，不去想什么捷径、他的智商也决定了他无法被身边的诱惑误导。

     爸爸说我的智力水平属于中下得，而在我过去的时间里我的生活方式也是这样：目标鲜明，直奔主题，所以在我身上发生了不少奇迹。

     可以说是傻人有傻福，也可以说自助者天助之。

     极简和极品之间也许应该划的是等号， 物极必反，原来还包含这个道理。

2008-5-13

      Troyes真的是一个很干燥的地方，涂在脸上的面膜10分钟之内就干了——以前在上海的时候45分钟都没有干。

      现在我真的是“一个人”生活了：一个人住一幢小房子，一个人工作、一个人购物、一个人走路、一个人思考、一个人写作，甚至没有网络的干扰，唯一和外界的联系方式就是两只手机。

      以前总是很怕一个人，很怕孤独、很怕黑暗、很怕安静，但是现在这些对我而言都是一种享受。一个人的空间给予我的是更大的思考和创造的空间，是和世界更近距离地接触的空间。

      来了法国生活的这段时间，这是一个逐渐自我发现的过程：发现自己的天赋、发现自己的弱点（真正从世界公民的角度）、发现究竟什么样的生活适合我。把以前蒙蔽我的一切都拨开之后，我终于找到了自我。

      原来，曾经的我过的是那么不适合我的生活方式——语言也许是我的强项，但是不需要创造力的枯燥工作根本不适合我；虽然会感到寂寞空虚，但是仅仅和别人交谈参加聚会不能解决根本的问题；即使走在喧闹的大街上，周围的一切都无法进入我真空的心灵，因为我没有找到自己的能量源泉，就像一个植物人一样；家庭、学校的烦恼如此之多，即使有死党可以倾诉、肯帮助我，但是那些烦恼仍然会占据我的心我的生活，因为我没有找到足以散发出强大能量来捍卫我精神家园的信仰和追求。

      与其说是来交流学习的，不如说是来自我修行的。

      现在的我，每一天，都有时间去思考很多；每一天都会不经意地有新的领悟；每一天都是那么充实而有意义。

      我的生活看似简朴，其实是那么地丰满多姿、郁郁葱葱。